《越 狱》捧红了字幕组
西 南大学文学院院长刘明华
《阿 凡达》截图
中 国东方歌舞团艺术总监陈维亚
■翻译网络电影台词
■义务加班不求回报
3月1日和10日，在不同的场合，全国政协委员刘明华、陈维亚分别和记者聊到网络字幕组这个话题时，几乎都是脱口而出：“我向他们表示尊敬。”
刘明华是西南大学文学院院长，陈维亚是中国东方歌舞团艺术总监、北京奥运会总闭幕式执行总导演、广州亚运会开闭幕式总导演。以他们的眼界，为何向字幕组致敬？
“不图物质回报的分享精神、志愿行为，字幕组因此而可敬，但不从中获利也应是字幕组坚守的底线。”刘明华委员同时也提醒字幕组里的年轻人，身处关于 版权的灰色地带，一定要谨慎。
身为全国政协委员的导演张艺谋和北京电影学院院长张会军，在参加全国政协十一届三次会议中认为中国电影应该好好学习美国大片《阿凡达》，建议明年创 办“电影高新技术导演研究生班”，培养跨艺术、工科、理科的新型导演。 中新社发 贾国荣 摄
中国新闻网3月12日报道 “我们与《阿凡达》差距有多远？国产电影未来该抓什么？这正是我今年两会提案涉及的 内容。”全国政协委员张艺谋10日向新华社记者讲述自己的履职故事。
今年两会上，张艺谋委员提交的两份提案都与自己的本行有关：一份是关于借鉴《阿凡达》现象，培养跨计算机、工科、理科的电影专业导演高端人才；另一 份是建议政府部门加快推进中小城市电影院建设。其中，“培养导演高端人才”提案的背后，是张艺谋委员从创造全球票房奇迹的3D电影《阿凡达》中获得的启示与思考。
“《阿凡达》绝对是电影界史无前例的大作，我们确实还差得很远。中国电影要发展，要创新，必须要培养既懂艺术又懂现代信息技术的复合型、外向性人 才。”张艺谋委员说。
汤姆·克鲁斯确定回 归演出《碟中谍4》。（资料图）
Mtime时光网2月10日报道 派拉蒙公司日前正式宣布，今年将开始启动《碟中谍4》的制作，汤姆·克鲁斯再度回归担纲主演，此外，他还将与J·J·艾布拉姆斯联合担任影片制作人。
“汤姆和J.J.都是伟大的天才，我们很兴奋再次合作。”派拉蒙的主席Brad Grey说。
据介绍，《碟4》故事的原始构思来源于克鲁斯和艾布拉姆斯，安德雷·纳梅克和乔什·阿佩尔鲍姆将为影片撰写剧本，而导演人选目前还没有最终确定。
《碟中谍》前三集分别由三位大导演掌舵，他们分别是布莱恩·德·帕尔玛、吴宇森以及J·J·艾 布拉姆斯，目前该系列已在全球获得14亿美元的票房收入。
据悉，影片将于2011年5月27日在北美上映。而汤姆·克鲁斯另外一部喜剧动作片《骑士与白天》将于今年7月登陆北美院线。
最近，有一部电影名叫《锦衣卫》， 顾名思义，大概是想艺术地再现锦衣卫的本身。其实非也，编导并不想讲历史，而是借此作为由头或幌子，演绎一个武打加爱情的故事而已。
电影怎么拍，完全是编剧与导演的自由，作为一种大众艺术品，观众大可不必在意它的真实可信程度如何。不过，既然片名冠以“锦衣卫”三个字，就不 得不顾及历史。如何处理历史？应该像四大名著之一的《三国演 义》那样，做不到“七真三假”，也应该做到“三真七假”，如果一分真的东西都没有，那就和历史风马牛不相及了。《锦衣卫》大概可以算作连一分真实 都没有的片子。
就大处说，影片编导似乎不知道“锦衣卫”为何物，随意编造一个与历史毫不相干的“锦衣卫”，来搪塞观众。无怪乎观众看了电影之后，会问：锦衣卫 究竟是“好”还是“坏”？这种非好即坏的习惯思维，固然不足为训，但是影片以假乱真，或许难以辞其咎。不知道李仁港导演是否还会拍一部以假乱真的、以“军统”为题的电影？
就小处说，影片中违背历史常识的地方比比皆是。
今天我去看了《孔子》，在进场之前，我又离场了，是因为我要看清楚我究竟坐在哪里，免得一进去以后打扰到别人。一进场我就后悔了，电影院里不到十人，座位 基本是自助的。在中国的古代，产生了一堆的子，虽然他们今天曰的和昨天曰的甚至还会自相矛盾，他们的意义不在于他们说的足够好，而在于他们说的足够多，各 个时空的政客们各取所需，或推崇或批判。孔子就是里面最富有代表意义的一位。
说实话，我一直不觉得这些古代题材有什么拍成电影的必要，从电影的角度，类似的电影从诞生的一瞬间做的就是最反电影的事情，那就是扼杀想象力。但你要真说 中国这些古代大片没有想象力吧，也不一定，编剧们经常创造出非常反历史的桥段，所以这本身是非常纠结的一件事情。之所以中国的大片大多数都要拍古代著名人 物或者故事，源于制片方投资方没有什么安全感，他们觉得投了大钱，要完全建立在靠编剧导演创造出来的故事上不大靠谱，而偶然有导演同时拥有了巨大投资和自 由创造的权利之后，拍出来的电影居然更加差。这一切，拧成了中国大片的悲剧史。至于周润发说，看完电影不哭的都不是人，我相信这是他的错觉，一定是在内部 的看片会上，制片方都哭了。制片方哭的是，这得要拉多少的中小学生政府机关包场才能保本啊。
我们抛去一切政治的因素，从电影的本身看这部电影，这是一部失败的电影。电影里的说教毫无感染力，孔子一边在电影里说礼说仁的时候，我边上那人还用手机大 声聊了十分钟的天，里面的战争如同儿戏，鲁国国力不济即将不保，而孔子的弟子只需要设一点路障向空中射箭就能退敌，而影片中，人和人之间的口交都没有任何 的说服力，就好比小时候家长经常告诉我们，今日事要今日毕，但这句话其实不能说服你。这已经不是一个子多曰几下就能忽悠人的年代了。通过电影，你很难理解 孔子这个团队里的员工为什么一直追随着孔子。在渲染人物性格的地方，我忍受了他们花十分钟让一碗马肉汤，来宣扬这个团队的凝聚力，因为我已经忍了孔子二十 九代弟子孔融让一只梨的故事贯穿了我整个童年的时光。而任泉扮演的颜回最后居然为了多捞几卷文书，在冰水里冻死了，这不是感人，这是愚蠢。在前戏没有做 够，过程乏善可陈的情况下，主人公就爽死了，这是不合逻辑的。在理想刻画的不够成功的情况下，这是毫无人性光环的桥段，放到现代电影里，就好比领导家被火 烧了，领导的秘书冲进火海，救出了一本毛泽东文选，出来一看只救出了上卷，于是又冲了进去，又救出一本，出来一看妈的原来不是上下卷，自己救出的是一本中 卷，于是明知道房子要塌了自己不行了，又冲了进去，然后房子就塌了他就死了。作为观众，你认为你能哭么。周迅的出场完全是因为制片方认为要加一个女人才能 丰富电影，周迅扮演的南子对着孔子调情半天，但是子光曰不日，急死我了。最后南子的结局是不知道为什么被射死。
我给孔子打出了两分，首先，为了周润发之前在《阿郎的故事》中的精彩演出，鼓励这部电影一分，我想周润发的不哭不是人理论用在《阿郎的故事》中是成立的。 最后，因为导演是女性，也鼓励一分。但是不得不说，无论是《孔子》或者另外一位女导演的《我是刘跃进》，这两位女性导演对于非情感类电影，尤其是比较庞杂 的电影的把握能力都比较差，我不是特别理解他们为什么不去拍一些爱情电影或者生活电影，这是女导演的长项，类似张艾嘉的《心动》和许鞍华的《天水围的日与 夜》都是女导演的好电影。女人何苦为难女人自己。
最后，我想说，《孔子》这部电影，无论从拍摄意义，商业利润，艺术追求，电影探索，教育启蒙，警世感人，视听震撼，娱乐消遣，记录历史等任何一个角度，都 没有存在的必要，是一部完全可以抹去的电影。
截止1月10日，电影《阿凡达》连续五周占据北美票房宝座，全球票房更是突破16亿美元大 关，超越票房冠军《泰坦尼克号》只剩下时间上的问题。与其他好莱坞大片相比，《阿凡达》发片类型囊括2D胶片、2D数字、3D数字、3D IMAX胶片 、3D IMAX数字共五种版本。以后看电影到底要看哪种版本？它们之间有什么区别？笔者今天就为您详细介绍一番。
● 胶片电影
优势：放映场次多 票价最低
劣势：重复放映画质下降
传统的赛璐珞胶片用来拍摄、发行、放映电影的历史已有100多年的历史，胶片电影拍摄完成后 会转成数字格式，通过编辑、特效合成等工序，再转录到胶片放映机上放映。由于胶片电影历史悠久，在色彩还原、清晰度、景深等方面具有优势。
● 市场现状
胶片电影不仅普及度高，而且对于影院从业者而言，普通胶片放映机的售价远远低于数字放映机， 因此投入成本相对较低。目前，国内影院的放映系统仍以胶片电影放映机为主，但是数字电影放映机的安装量每年都在增加。在中影集团数字电影院线网站上也可以 查询到，几乎所有的影片拷贝都采用了数胶合发方式（非IMAX版3D电影只有数字拷贝）。
